入会申し込みへ/to application form
里親費スポンサー費と会費 / Foster parent,sponsor and member fees
里親           Foster parent
難民の子供 refugee child
月  
monthly
4000より
\
仏教の博士号をとりたい青少年僧
student monk who is preparing for the geshe degree.
monthly
3500
\
 チベット医学生  Tibetan medical student 年間
 yearly
120.000
Y
スポンサー
 Sponsor
不持定多数の里親  Any child
月 1口
monthly
1.000
\
不持定多数の僧侶のスポンサー  Any studying monk
月 1口
monthly
1.000
\
お年寄りと障害者      old and infirmed people
月 1口
monthly
1.000
\
Ngapaチベット医学生勉強しながらシャマンも目指している学生  又は普通のチベット医学生          Tibetan medical student who also wants to become a shaman
月 1口
monthly
2500
\
    会員 Member
会員  member
   年間
yearly
 5.000
 \
プロジェクト会員 project member
年間1口
yearly
10.000
\
法人 group,firm
年間1口
yearly
30.000
\

スポンサーシップについて

子供や僧侶の里親には里子の写真や里子についての履歴書をお渡し、2、3ヶ月たってから里子から手紙が送られて来る。里子から年間1、2回手紙が来る。里親も返事を出せば、里子からもっと手紙が来る場合もある。里子が卒業及び何らかの理由で学校を途中でやめる場合は、お知らせします。里親として援助が続けられなくなった場合は是非事前にお知らせ下さい。
英語又はチベット語が読める里親の方は、申込書内の読解可能言語欄に必ずチェックを入れて下さい。
始めて僧侶又は子供の里親になられる方はできれば半年分、ご無理なら3ヶ月分、スポンサーの方は6ヶ月分をまとめてお願いしている。次回からの振込はカム基金の中学生の場合は3ヶ月分ごと、他の方は1ヶ月、3ヶ月、半年ごとなどご都合の良い方法で結構です。
プロジェクト会員の会費は、日本カム基金のプロジェクト「日本カム基金の牛プロジェクトや緊急施術を受ける必要がほある貧しいチベット難民などに役立てさせていただきます。
里親、スポンサーと会員の方には年1回発行している友愛会ニュースをお送りします。ニュースには友愛会とカム基金の活動報告や難民社会についてのニュース、現在チベットについてのニュースなどを掲載している。

About sponsorship

When you become the foster parent of a monk, or student, we will send you a photo and case history of the sponsored person and after two to three months you will receive a letter from the person. The sponsored person will write you one to two times a year. When the child or student graduates from school or just leaving school, we will let you know. If you are suddenly not able to continue the sponsorship, please let us know as soon as possible so that we may find a new sponsor. TSFS will take over the sponsorship.
When you send us your sponsorship application, please push the button of the languages you can read, as the letters are in different languages.
The money from the project membership is used for our cow project in Kham or for poor tibetan refugee patients who need a surgery etc.
When you become the foster parent of a monk for the first time we request you send us the sponsorship fee for 3 months. As foster parent of a child we request you to send us the sponsorship for 6 months,. Sponsors are requested to send us sponsorship fees for 6 months. Later you are free to decide if you want to send your sponsorship fees for a monk every month, every 3 months, or every 6 months.,  etc.
Foster parents, sponsors, and members receive the TSFS newsletter in the Japanese language. However, if you cannot read Japanese we will send you a short English version by e-mail.